OUR PASSAGE

ATOMO is a duo group of guitar "A" and vocal "TOMO"
Two met in Los Angeles California in 1998
Having shows in cafes and bars as well as performed at open-mikes or on streets
Once Tomo returned to Japan, they played separately
But once in a while Tomo flew to LA to continue ATOMO's activity on and off
As "A" returned to Japan in 2004, they settled in Osaka, TOMO's homebase
Then, fully reactivated together as ATOMO in 2006

Page 2

page 1. page 3. page 4. TOMO'S EYES




City of Murrieta
Country road seems to last forever...

Aが仕事で2ヶ月程いたMurrieta市(村?)。同僚とshareして住んでいた大きな家!tomoはLAにおり、たまに訪れていました。広いし、周りに他の家もほとんど無いので、ATOMOの練習場所としては最適でした。

牛・馬・山羊・・・、あちこちにいました。

ローラーブレードを乗りこなすA。こんな所でこそ便利なものですよね。一緒に写っている馬は仲良しになった馬。呼ぶと走って寄って来てくれました。

Sweety, I miss you! I hope you are still fine and be loved horse by everyone there!!


動物園・水族館が大好きです。Aは動物が檻に入った動物園が好きではありません。ここは信じられない規模を持つ、自然に近い状態のアニマルパーク。入り口も芸術的。

Is this a kind of gorilla thing?

見える所全てが敷地。
これでも一部です。

Tomo's favorite animal in the zoo!
She was so funny and friendly!!

They were just like statues or something.
too cute together!

私達の古き良き友人、BurbankにあるPatの家。一軒家はいいなぁ。でも芝刈りが大変だと言っていました。

Aの第3の故郷でもあるMexicoから持ち帰ったハンモック。Patの家の木にぶら下げさせてもらいました。最初は少し怖いですが、慣れたら気持ちいいかも。


モールに行くのが大好きで、色んな所に行きました。中でも一番のお気に入りはこのgroveです。中央に芝のスペースがあり、くつろいだり、ライブがあったりも。

その中央スペースには噴水があり、定期的に噴水ショーが行われます。それも凄く美しい。


あちこちに完成度の高い壁画を見かけます。
色・デザインともに、中でもこれが一番好きでした。

This is the one for Hollywood!

この映画宣伝看板は、ビル全体にスクリーンのようなものを貼っています。左上部分の作業途中で、その面白さが良くわかります。

Tomo's favorite Disney's one!



自転車に乗って、色んな所に行きました。
かなり遠くまで足を延ばしたことも。

買った次の日に盗まれた新品bike。もうそれからは中古しか買いません・・・。物を盗まれる事はちょくちょく・・・。

Tomo on her bike @Santa Monica beach

LA南方で開催された、期間限定花畑を見に行きました。一面、見渡す限りが花で、その向こうには海が見え、風車小屋までありました。美しい。また行きたいです。

Field of Flower Art 2


リスによく会いました。日本によくいる、いわゆる「シマリス」とは違って、体も尻尾も大きなリスです。可愛いです。LAにはスカンクもよくいます。姿こそ見かけなのですが、時々「臭う」んです・・・。

two hearts in the sky
見えるかな??よく目を凝らして空を見てみて下さい。ハート型の飛行機雲があるんです。バレンタインデーの日に見つけました。きっと誰かが飛行機を借りて、メッセージとして作ったんだと思います。How romantic!

この看板も凄いです。右下に、人がしがみついているのがわかるでしょうか?凄く大きい看板で、本当に落ちてきそうなリアルさでした。

Chinese New Year @ Chinatown in LA
これも好きな行事の一つです。2月の旧正月を彼らは派手にお祝いします。一度なんかは爆竹で、死にそうな目に遭いました・・・。

毎週日曜日に行われるfarmer's market。日本の野菜や果物も手に入りました。ここでも演奏できます。いつかしたいな。

我らがファーストカー。友人、Patが長い間使わせてくれていました。tomoが運転席に座っていますが、運転できません。ちなみに、赤色に縁があるのか、次に購入した車も、選ばずして偶然赤になりました。Pat, Thank you for letting us use your car for a long time. It was really helpful. Thank you so much!

This house is painted with lots of shapes of heart! Can you recognize them?

Mexican border
San Diegoに行った時Mexicoとの国境を見て来ました。LAにはメキシコ人が多く、本当に近い。

大きな大きな松ぼっくり。松ぼっくり自体あまり見かけませんが、私達の出会った松ぼっくりはこうい大きなサイズののみ。小さいのもあるのかなぁ。

業務用掃除機?いえいえ家庭用です。普通にお店に並んでいる様子。日本の掃除機は本当に、小さくて性能が良い。掃除機に限らず・・・。

映画のセットに出てきそうな古いガススタンド。田舎にあったし、本当に使われてるかは不明。

どのビーチに行ってもサーファー達が波乗りしています。とても気持ちいいです。見てるだけだけど。

ぜ〜んぶサボテン!気持ちわるいっ!しかしあった場所は、有名で大規模なゲッティー美術館という所・・・。

ride@Nutt's Berry Farm in Anaheim
ライドが落ちていく、まさにその直前をAが激写!木のコースターです。

椰子の木はあるだけで嬉しくなります。LAにはたくさんあり、どれも大きいです。

HOME

PERFORMANCES SOUND
ATOMO World(LOG&BBS) CONTACT US

copyright© 2007 - Atomo. All Rights Reserved